英文翻译,代笔協辦各項申请証件/福利/某些移民,查询,咨询,网上付費,网上更新个資,简单个人收入報税,商标註册,協辦参加商展,接送 及導遊 (更多详情请点击下面选择"主页”,"服务項目及收费标准” 或 “連络”,然后点“X")
2020年6月30日星期二
无罪判决,入美海关会不会有麻烦?
问题:被判无罪后,如果离开美国后回美入关时,会不会有麻烦,被叫到小屋调查? 回答: 海关也是一样会看到有被起诉记彔,也会看到结果是无罪判决。所以应该不会找麻烦。不过以防万一,离美时最好带着无罪判决书,运气不好也曾有我认识的朋友被海关叫到小黑屋调查的。
有关清除逮捕或犯罪记录
1. 如果你因故被逮捕,控诉,上了法庭,若是堅信自己是无罪的,有信心能打赢,对方没什么证据,最好打到底,争取判决无罪,绝不可轻易妥协认罪拿个小罚金及义工而满足。因为妥协认罪仍然是有犯罪记录的。
2. 如果最后拿到无罪判决,记得一定要保持无罪判决书,申请身份时移民官会跟你要这个文件的。
3. 如果认罪妥协或被判轻罪,拿个小罚款如$500或$1000外加多少天义工,然后依法官给的守行观察期(probation)内无再次逮捕,就准许你申请犯罪/逮捕记录清除(Expungement). 不过这个记录不是真正变成无罪纪录,而是变成撤销(dismiss)而已,它只是消除对外的记录,针对外面的私人公司,你可以说没有犯罪纪录,以便好找工作及升遷,但是对内,针对政府单位,如移民局及警察局,他们仍然可以看到你的前科记录(犯罪纪录)的。任何移民申请,你仍然必须据实填写犯罪记录。注意⚠️即使日后有清除撤销犯罪记录,移民局仍然会认定有道德罪,5年内不可申请公民,必须过了5年无再次犯罪,移民局才会认定你的道德品行良好。
4. 最后当庭宣判无罪者,日后没有必要申请犯罪清除(expungement).
2. 如果最后拿到无罪判决,记得一定要保持无罪判决书,申请身份时移民官会跟你要这个文件的。
3. 如果认罪妥协或被判轻罪,拿个小罚款如$500或$1000外加多少天义工,然后依法官给的守行观察期(probation)内无再次逮捕,就准许你申请犯罪/逮捕记录清除(Expungement). 不过这个记录不是真正变成无罪纪录,而是变成撤销(dismiss)而已,它只是消除对外的记录,针对外面的私人公司,你可以说没有犯罪纪录,以便好找工作及升遷,但是对内,针对政府单位,如移民局及警察局,他们仍然可以看到你的前科记录(犯罪纪录)的。任何移民申请,你仍然必须据实填写犯罪记录。注意⚠️即使日后有清除撤销犯罪记录,移民局仍然会认定有道德罪,5年内不可申请公民,必须过了5年无再次犯罪,移民局才会认定你的道德品行良好。
4. 最后当庭宣判无罪者,日后没有必要申请犯罪清除(expungement).
2020年6月28日星期日
联邦最高法院的裁决对庇护申请有何影响
问题:最近联邦最高法院的裁决,像我们这种只有工卡没绿卡的人,如果第一次问话没通过,就被遣返回国了,是这个意思吗?不像以前可以上小庭到大庭? 回答:如果只说川普的庇护新政策那是针对非法入境的人设限的,然而最近最高法院的裁决则不同,它的裁决意见不是针对非法入境者而是针对人身保护令被滥用的情况,而且已成为一个判列,肯定会对任何庇护申请者有一定的影响的。怎么个影响还不很清楚待由时间来证明,基本上如果庇护面试沒过,可以的话还是可以走移民法庭,小庭及大庭的程序,只是因最近联邦最高法院的裁决会成为一个判例,下面的地方移民法院就容易拒绝类似庇护申诉案件。並非移民局面试拒绝后马上遣返。然而下面地方法院容易拒绝的话,表示拖的时间没有过去那么久了。(意味着打工的时间会缩短了)[Smile]
2020年6月15日星期一
在美国有无汇钱限制?
问题:在美国汇钱回中国,每个人一年有限制额度吗?打个比方,中国是每人接受外汇不能超过5万美金。
回答:合法的是沒有限制,只是政府为了防止洗錢或逃税有些监控的措施而已。
只要汇出的钱,与你每年的报税收入相符,或者有借据,或者任何合法来源就沒有问题。汇入的钱多少都可以只要知道对方的钱是合法来源,如果是亲人给的,一年不能超过十万美金,超过就要申报交拿增与税。
私下兑換外币注意:1. 中美两地私下对換人民币或美金,是属违法行为,偶尔小钱做一下也就算了,常常做会出问题的,2. 必须跟少数靠谱的人做,因为常见有被骗或被搶的情况,或因无点钞机验证而收到部分假钞的情况,3. 若是有乱七八遭的第三方参与,她/他的美金是非法挣来的,一旦有一天她/他被逮捕,調查手机连你都会牽扯进去的,4. 如果对方是因入美或离美急需,最好不要,以防万一因故被海关调查手机,查出违规換币(近期删除也能恢复)把你也牵扯进去了。除非你确定对方是熟悉靠谱的人(无刑事犯罪记录及正当職业的人)
回答:合法的是沒有限制,只是政府为了防止洗錢或逃税有些监控的措施而已。
只要汇出的钱,与你每年的报税收入相符,或者有借据,或者任何合法来源就沒有问题。汇入的钱多少都可以只要知道对方的钱是合法来源,如果是亲人给的,一年不能超过十万美金,超过就要申报交拿增与税。
私下兑換外币注意:1. 中美两地私下对換人民币或美金,是属违法行为,偶尔小钱做一下也就算了,常常做会出问题的,2. 必须跟少数靠谱的人做,因为常见有被骗或被搶的情况,或因无点钞机验证而收到部分假钞的情况,3. 若是有乱七八遭的第三方参与,她/他的美金是非法挣来的,一旦有一天她/他被逮捕,調查手机连你都会牽扯进去的,4. 如果对方是因入美或离美急需,最好不要,以防万一因故被海关调查手机,查出违规換币(近期删除也能恢复)把你也牵扯进去了。除非你确定对方是熟悉靠谱的人(无刑事犯罪记录及正当職业的人)
2020年6月12日星期五
有关存现金
问题:我在我的银行账户里可以存现金吗?可以存多少啊?
回答:可以存现金,只能自己存入自己的账户,別人不行存现金到我的账户(1. 别人存支票到我账户可以,2. 別人存现金到我账户只有华美银行可以,其他大银行都不行),注意2023年起,为防逃税及洗钱,如下情况政府规定银行上报国税局:1. 一次超过一万美金(故意存$9990也一样),2. 故意短期内分散频繁存几千,3. 手机转账一次超越$600,及4. 一年总存款超过$1万.
另外注意:1. 报税报多少年收入,现金存入需要符合或接近,除非多出的是借来的(有付利息的借据),2. 有低收入白卡或福利的人,单身所有存款余额总数不能超过$2000,夫妻不能超过$3000。
回答:可以存现金,只能自己存入自己的账户,別人不行存现金到我的账户(1. 别人存支票到我账户可以,2. 別人存现金到我账户只有华美银行可以,其他大银行都不行),注意2023年起,为防逃税及洗钱,如下情况政府规定银行上报国税局:1. 一次超过一万美金(故意存$9990也一样),2. 故意短期内分散频繁存几千,3. 手机转账一次超越$600,及4. 一年总存款超过$1万.
另外注意:1. 报税报多少年收入,现金存入需要符合或接近,除非多出的是借来的(有付利息的借据),2. 有低收入白卡或福利的人,单身所有存款余额总数不能超过$2000,夫妻不能超过$3000。
2020年6月10日星期三
有关行车记录仪
问题:我想买个车上用的行车记录仪。有什么注意事项和选择哪一种仪器一种仪器?
回答:开车的人装个行车记录仪是非常好的想法。一旦发生事故有理说不清时,彔像会幇你说话。注意事项:
1. 这个产品很多是中国产品,而且比日本及韩国的便宜,品质也非常的好。四五十美金的就可以了,不需买太贵的。也不需挑什么名牌。可以上网买,只要买的人多几千人且评分4个星以上就不会错了。例如这个行车记录仪好又便宜:
https://www.amazon.com/Dashboard-170°Wide-Recording-Detection-Excellent/dp/B07FTB8HGQ/ref=mp_s_a_1_13?dchild=1&keywords=SecurityMan+dash+cam&qid=1591825764&sr=8-13
2. 在加州,只有三处是合法按装的。挡风玻璃左下角落,右下角落,及中上位置近后视鏡。不可装在挡风玻璃中间位置。而且所有线路必须绕行,不可中空下降下來。装在前台上(Dashboard)是违法的尤其带有屏幕的产品。而且装在前台上容易脱落,若是黏的太強換车时不易拆下来。我建议装在挡风玻璃左下角是最好的。不必担心拍摄不到前面因为都是广角镜头产品。先摸点水在吸盘上再按装在左下角挡风玻璃上会比较牢固。
3. 记得还要买一个16GB或32GB的Micro SD 记忆力卡插入行车记录仪。
如下32GB 三星的:
https://www.amazon.com/Samsung-MicroSDHC-Adapter-MB-ME32GA-AM/dp/B06XWN9Q99/ref=pd_aw_fbt_2/144-6365365-1170023?_encoding=UTF8&pd_rd_i=B06XWN9Q99&pd_rd_r=d8e1b78f-16cf-4892-b727-3a5c4a43f959&pd_rd_w=tIVCS&pd_rd_wg=Jqv8G&pf_rd_p=f34f941f-c8a2-45ca-bc95-3c77f31adeb0&pf_rd_r=5NQT7VDNZ417JBYVMWS0&psc=1&refRID=5NQT7VDNZ417JBYVMWS0
回答:开车的人装个行车记录仪是非常好的想法。一旦发生事故有理说不清时,彔像会幇你说话。注意事项:
1. 这个产品很多是中国产品,而且比日本及韩国的便宜,品质也非常的好。四五十美金的就可以了,不需买太贵的。也不需挑什么名牌。可以上网买,只要买的人多几千人且评分4个星以上就不会错了。例如这个行车记录仪好又便宜:
https://www.amazon.com/Dashboard-170°Wide-Recording-Detection-Excellent/dp/B07FTB8HGQ/ref=mp_s_a_1_13?dchild=1&keywords=SecurityMan+dash+cam&qid=1591825764&sr=8-13
2. 在加州,只有三处是合法按装的。挡风玻璃左下角落,右下角落,及中上位置近后视鏡。不可装在挡风玻璃中间位置。而且所有线路必须绕行,不可中空下降下來。装在前台上(Dashboard)是违法的尤其带有屏幕的产品。而且装在前台上容易脱落,若是黏的太強換车时不易拆下来。我建议装在挡风玻璃左下角是最好的。不必担心拍摄不到前面因为都是广角镜头产品。先摸点水在吸盘上再按装在左下角挡风玻璃上会比较牢固。
3. 记得还要买一个16GB或32GB的Micro SD 记忆力卡插入行车记录仪。
如下32GB 三星的:
https://www.amazon.com/Samsung-MicroSDHC-Adapter-MB-ME32GA-AM/dp/B06XWN9Q99/ref=pd_aw_fbt_2/144-6365365-1170023?_encoding=UTF8&pd_rd_i=B06XWN9Q99&pd_rd_r=d8e1b78f-16cf-4892-b727-3a5c4a43f959&pd_rd_w=tIVCS&pd_rd_wg=Jqv8G&pf_rd_p=f34f941f-c8a2-45ca-bc95-3c77f31adeb0&pf_rd_r=5NQT7VDNZ417JBYVMWS0&psc=1&refRID=5NQT7VDNZ417JBYVMWS0
2020年6月8日星期一
有关社安卡
问题:原来因工卡而获得社安卡,將来拿到綠卡后还要办新社安卡吗?
回答:有社安卡就不必再办工卡,也不必办新社安卡,一个人不能有二个社安号,社安卡是属于全美的,联邦的证件,不是单一那个州的,而且是无效期的,一个社安号永远跟着你一辈子到入土为安为止。
有一种情况要办二次,原来的社安卡蓋有設限的印章,例如某些人是不准工作的,它会有“不准工作”字样,可是当你拿到绿卡后,就可以去更新社安卡拿掉设限的字。但是号码是永远不变的。
回答:有社安卡就不必再办工卡,也不必办新社安卡,一个人不能有二个社安号,社安卡是属于全美的,联邦的证件,不是单一那个州的,而且是无效期的,一个社安号永远跟着你一辈子到入土为安为止。
有一种情况要办二次,原来的社安卡蓋有設限的印章,例如某些人是不准工作的,它会有“不准工作”字样,可是当你拿到绿卡后,就可以去更新社安卡拿掉设限的字。但是号码是永远不变的。
2020年6月7日星期日
雇主將员工錯误分类会有何后果?
很多华人商家为了节省成本(逃员工税及员工福利),將W2员工归类为1099独立合同工(自顾工或包工),平常相安无事,可是一旦有了下例情况,就容易被调查而造致麻烦。
1. 与员工交恶,被报复举发.
2. 被遣散之后,发现1099合同工无法申请失业金而向劳工局投诉.
3. 工作中受伤,发现无法申请工伤保险理赔,或残章金,而向劳工局投诉.
4. 长期工资过低或长期长时间工作而无加班费最终被员工举报.
如果被查出那么雇主会有什么麻烦?
一旦被查国税局及劳工局都会找上门来,大多數公司將面臨高額罰款,甚至可能有牢獄之災。
1. 如果無意違反規定,國稅局會罰1.5%的工資,加上40%的員工薪資稅(一半)以及100%公司應付的一半薪資稅。
2. 如果國稅局發現有意違反規定,甚至欺祚,公司會被罰20%的工資,100%公司員工付的薪資稅。如果刑事處罰,將罰公司每個錯誤分類員工一千元及老闆一年的牢獄。
3. 薪資稅是無限責任,既使關掉公司多年,國稅局也可追到老闆个人的財産。同時,各州也對這種錯誤分類有高額的罰款。如加州對每次違反罰5千到1.5萬元,如僱主呈現習慣性違反,罰款將增至每次1萬至2.5萬元。
如果商家要发1099給工人,为避免麻烦必須保證以下事项:
1. 工人工作是独立的,不用管理和監督. 没有任何员工守则及奖惩制度.
2. 不能定期以工资的方式发放,而是包工的费用方式,或是合作利益分配方式.
3. 工人用的器具材料及相关开销是独立自主的.
4. 最好與包工簽定合同.
5. 彼此不能称为老板及員工的关系,而是包工及客户关系,或者包工及合作伙伴关系.
1. 与员工交恶,被报复举发.
2. 被遣散之后,发现1099合同工无法申请失业金而向劳工局投诉.
3. 工作中受伤,发现无法申请工伤保险理赔,或残章金,而向劳工局投诉.
4. 长期工资过低或长期长时间工作而无加班费最终被员工举报.
如果被查出那么雇主会有什么麻烦?
一旦被查国税局及劳工局都会找上门来,大多數公司將面臨高額罰款,甚至可能有牢獄之災。
1. 如果無意違反規定,國稅局會罰1.5%的工資,加上40%的員工薪資稅(一半)以及100%公司應付的一半薪資稅。
2. 如果國稅局發現有意違反規定,甚至欺祚,公司會被罰20%的工資,100%公司員工付的薪資稅。如果刑事處罰,將罰公司每個錯誤分類員工一千元及老闆一年的牢獄。
3. 薪資稅是無限責任,既使關掉公司多年,國稅局也可追到老闆个人的財産。同時,各州也對這種錯誤分類有高額的罰款。如加州對每次違反罰5千到1.5萬元,如僱主呈現習慣性違反,罰款將增至每次1萬至2.5萬元。
如果商家要发1099給工人,为避免麻烦必須保證以下事项:
1. 工人工作是独立的,不用管理和監督. 没有任何员工守则及奖惩制度.
2. 不能定期以工资的方式发放,而是包工的费用方式,或是合作利益分配方式.
3. 工人用的器具材料及相关开销是独立自主的.
4. 最好與包工簽定合同.
5. 彼此不能称为老板及員工的关系,而是包工及客户关系,或者包工及合作伙伴关系.
2020年6月4日星期四
迷思:没钱交税是不是就不能报税?
问题:常常碰到周围月光族的朋友,没报税的理由是沒銭付税。因此大大的影响了拿$1200及$600救済金,及失业金申請,甚至白卡延期,到底没钱是不是就不能报税?
回答:沒钱交税也可以报税,只要有小小的会计师的费用,大家务必在每年年初,一般是4月15号之前,早早的把前一年的个人所得税报好。若是有交税的情况而沒钱付,也沒信用卡可用,沒关系,先把税报了(电子申报快捷),然后您可以选擇下例方式之一:
1. 把您的银行账号及银行编码告诉您的会计师,指定一个晚点的日期自动扣款. 若是太晚付税,也不必太担心,利息及罚金是很小的.
2. 若是欠税太多,可以要求会计师向政府申请分期付款.
3. 最坏的情况,一毛钱都不付,什么时候有钱什么时候付。会计师帮您报完税,应该会给一份打印文件留底,加上打印一份付税卷(Voucher). 上面有欠税额及国税局或州税务局地址。您什么时候有錢,什么时候附上支票一起寄出。如果有些未付的利息和罚金(放心不会像高利贷那样吓人)政府会再寄信通知您的。或者随时可以上网付税(使用卡)。
在美国年年准时报税,只有好处没有坏处。
回答:沒钱交税也可以报税,只要有小小的会计师的费用,大家务必在每年年初,一般是4月15号之前,早早的把前一年的个人所得税报好。若是有交税的情况而沒钱付,也沒信用卡可用,沒关系,先把税报了(电子申报快捷),然后您可以选擇下例方式之一:
1. 把您的银行账号及银行编码告诉您的会计师,指定一个晚点的日期自动扣款. 若是太晚付税,也不必太担心,利息及罚金是很小的.
2. 若是欠税太多,可以要求会计师向政府申请分期付款.
3. 最坏的情况,一毛钱都不付,什么时候有钱什么时候付。会计师帮您报完税,应该会给一份打印文件留底,加上打印一份付税卷(Voucher). 上面有欠税额及国税局或州税务局地址。您什么时候有錢,什么时候附上支票一起寄出。如果有些未付的利息和罚金(放心不会像高利贷那样吓人)政府会再寄信通知您的。或者随时可以上网付税(使用卡)。
在美国年年准时报税,只有好处没有坏处。
2020年6月3日星期三
美国銀行卡可以在外国使用吗?
问题:我有美国的Wells Fargo 银行卡,可以在中国银行使用吗?需要在这边的银行怎样报备?
回答:可以的。不必报备。ATM跨国取钱是需要收取手续费的。除了汇率差的损失,还需要支付3%的手续费,这个比例基本上是国际惯例,基本上所有的银行都是这个收费。也有些银行还有额外的费用,例如Wells Fargo每笔取现需要另外支付$5的费用。当然也有些银行例如HSBC, 华美银行是1%的手续费。
回答:可以的。不必报备。ATM跨国取钱是需要收取手续费的。除了汇率差的损失,还需要支付3%的手续费,这个比例基本上是国际惯例,基本上所有的银行都是这个收费。也有些银行还有额外的费用,例如Wells Fargo每笔取现需要另外支付$5的费用。当然也有些银行例如HSBC, 华美银行是1%的手续费。
2020年6月1日星期一
庇护绿卡可以回中国吗?
问题:庇护绿卡可以回中国吗?(这个问题一直有人重复问)
回答:针对外籍人士的庇护绿卡者生殺大權仍握在海関手中,能不去祖国(声称破害妳的国家)就不要去. 除非有足够証明急事如家人病重,且短期居留(不超过一个月),又一年不要多次回祖国,否则很危险。不过以过去的经验,庇护绿卡拿到后,周围有几位朋友,因为想家第一次冒险回去中国2-4周回来都没发生问题,风险只有20%,可是如果还去第二次,第三次,风险绝对是成正比上升的如40%,60%,80%,.....自己要谨慎决定。
即使是一般绿卡,一年内回中国三次以上,都会有风险,因为海关认为你无意长期居住美国,除非你有強力居住美国证明,例如有在美有房产,每年有报税,有投资,有小孩上学,有老公在美国工作,有人寿保险,有健康保险,....越多越好。
即使是一般绿卡,一年内回中国三次以上,都会有风险,因为海关认为你无意长期居住美国,除非你有強力居住美国证明,例如有在美有房产,每年有报税,有投资,有小孩上学,有老公在美国工作,有人寿保险,有健康保险,....越多越好。
订阅:
博文 (Atom)